A hacker group was spotted targeting MercadoLivre, an e-commerce platform in Latin America, to harvest sensitive information such as login credentials and additional financial details.