More than a dozen states have enacted 28 new laws since the 2020 election that restrict ballot access